Mô tả và Tên thương hiệu
Thông tin thuốc được cung cấp bởi: IBM Micromedex
Thương hiệu Hoa Kỳ
- Creon
- Palcaps
- Pancreaze
- Pancrelipase
- Pangestyme EC
- Panocaps
- Pertzye
- Ultracaps
- Ultresa
- Viokace
- Zenpep
Thương hiệu Canada
- Viokase
Mô tả
Pancrelipase được sử dụng để giúp cải thiện quá trình tiêu hóa thức ăn trong một số điều kiện nhất định (ví dụ, xơ nang, viêm tụy) nơi tuyến tụy không hoạt động bình thường. Pancrelipase chứa các enzym (bao gồm lipase, protease và amylase) cần thiết cho quá trình tiêu hóa protein, tinh bột và chất béo.
Thuốc này chỉ có sẵn với đơn thuốc của bác sĩ.
Sản phẩm này có sẵn ở các dạng bào chế sau:
- Máy tính bảng
- Capsule, Phát hành bị trì hoãn
- Viên con nhộng
Trước khi sử dụng
Khi quyết định sử dụng một loại thuốc, những rủi ro của việc dùng thuốc phải được cân nhắc với những lợi ích mà nó mang lại. Đây là quyết định của bạn và bác sĩ của bạn. Đối với thuốc này, cần xem xét những điều sau:
Dị ứng
Cho bác sĩ biết nếu bạn đã từng có bất kỳ phản ứng bất thường hoặc dị ứng với thuốc này hoặc bất kỳ loại thuốc nào khác. Cũng nói với chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn nếu bạn có bất kỳ loại dị ứng nào khác, chẳng hạn như với thực phẩm, thuốc nhuộm, chất bảo quản hoặc động vật. Đối với các sản phẩm không kê đơn, hãy đọc kỹ nhãn hoặc thành phần đóng gói.
Nhi khoa
Các nghiên cứu thích hợp được thực hiện cho đến nay đã không chứng minh được các vấn đề dành riêng cho trẻ em có thể hạn chế tính hữu ích của Creon®, Pancreaze®, Pertzye® và Zenpep® ở trẻ em.
Nghiên cứu thích hợp đã không được thực hiện trên các mối quan hệ của tuổi với tác dụng của Ultresa ™ ở trẻ em dưới 12 tháng tuổi và Viokace ™ ở trẻ em. Tính an toàn và hiệu quả chưa được thiết lập ở những nhóm tuổi này.
Lão khoa
Không có thông tin về mối quan hệ của tuổi với tác dụng của Creon®, Pancreaze® và Pertzye® ở bệnh nhân lão khoa.
Các nghiên cứu thích hợp được thực hiện cho đến nay đã không chứng minh được các vấn đề cụ thể về lão khoa có thể hạn chế tính hữu ích của Ultresa ™, Viokace ™ và Zenpep® ở người cao tuổi. Tuy nhiên, bệnh nhân cao tuổi có nhiều khả năng mắc các vấn đề về thận, gan hoặc tim liên quan đến tuổi tác, điều này có thể cần thận trọng và điều chỉnh liều cho bệnh nhân dùng các loại thuốc này.
Cho con bú
Không có nghiên cứu đầy đủ ở phụ nữ để xác định nguy cơ trẻ sơ sinh khi sử dụng thuốc này trong thời kỳ cho con bú. Cân nhắc lợi ích tiềm năng so với những rủi ro có thể xảy ra trước khi dùng thuốc này khi cho con bú.
Tương tác thuốc
Mặc dù một số loại thuốc nhất định hoàn toàn không nên được sử dụng cùng nhau, trong những trường hợp khác, hai loại thuốc khác nhau có thể được sử dụng cùng nhau ngay cả khi có thể xảy ra tương tác. Trong những trường hợp này, bác sĩ có thể muốn thay đổi liều lượng hoặc có thể cần phải có các biện pháp phòng ngừa khác. Hãy cho chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn biết nếu bạn đang sử dụng bất kỳ loại thuốc theo toa hoặc không kê đơn (không kê đơn [OTC]) nào khác.
Tương tác khác
Một số loại thuốc không nên được sử dụng tại hoặc xung quanh thời điểm ăn thực phẩm hoặc ăn một số loại thực phẩm vì có thể xảy ra tương tác. Sử dụng rượu hoặc thuốc lá với một số loại thuốc cũng có thể gây ra tương tác. Thảo luận với chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn về việc sử dụng thuốc cùng với thức ăn, rượu hoặc thuốc lá.
Các vấn đề y tế khác
Sự hiện diện của các vấn đề y tế khác có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng thuốc này. Hãy chắc chắn rằng bạn nói với bác sĩ nếu bạn có bất kỳ vấn đề y tế nào khác, đặc biệt là:
- Mức đường huyết bất thường, tiền sử hoặc
- Bệnh đại tràng xơ hóa (rối loạn ruột) hoặc
- Bệnh gút hoặc
- Tăng axit uric máu (axit uric cao trong máu) hoặc
- Tăng acid uric niệu (acid uric cao trong nước tiểu) hoặc
- Tắc ruột (ruột), tiền sử hoặc
- Bệnh thận hoặc
- Viêm tụy (sưng tụy) —Sử dụng một cách thận trọng. Có thể làm cho những điều kiện tồi tệ hơn.
- Dị ứng với các sản phẩm thịt lợn — Thận trọng khi sử dụng. Pancrelipase chứa protein thịt lợn.
- Không dung nạp lactose — Viên nén Viokace ™ có chứa lactose, có thể làm cho tình trạng này tồi tệ hơn.
Sử dụng hợp lý
Dùng thuốc này đúng theo chỉ dẫn của bác sĩ. Không dùng nhiều hơn, không dùng thường xuyên hơn và không dùng lâu hơn so với chỉ định của bác sĩ. Làm như vậy có thể làm tăng nguy cơ mắc các tác dụng phụ.
Thuốc này đi kèm với Hướng dẫn sử dụng thuốc và hướng dẫn cho bệnh nhân. Đọc và làm theo những hướng dẫn này thật cẩn thận. Hỏi bác sĩ của bạn về bất cứ điều gì bạn không hiểu.
Uống thuốc này trong bữa ăn chính hoặc bữa ăn nhẹ và đủ chất lỏng để nuốt hoàn toàn, trừ khi có chỉ định khác của bác sĩ.
Khi kê đơn thuốc này cho tình trạng của bạn, bác sĩ cũng có thể kê một chế độ ăn uống cá nhân cho bạn. Thực hiện theo chế độ ăn uống đặc biệt cẩn thận. Điều này là cần thiết để thuốc hoạt động bình thường. Điều quan trọng là uống nhiều nước trong khi bạn đang dùng thuốc này.
Đối với bệnh nhân dùng thuốc viên:
- Viên nén Viokace ™ được sử dụng kết hợp với một số loại thuốc trị loét dạ dày được gọi là thuốc ức chế bơm proton (ví dụ: esomeprazole, lansoprazole, omeprazole, Nexium®, Prevacid®, Prilosec®).
- Nuốt nhanh viên thuốc với một số chất lỏng, không nhai, để tránh kích ứng miệng.
Đối với bệnh nhân dùng viên nang giải phóng chậm:
- Nuốt toàn bộ viên nang.
- Không nghiền nát, phá vỡ hoặc nhai trước khi nuốt. Không ngậm viên thuốc trong miệng.
- Khi cho người lớn hoặc trẻ em không nuốt được viên nang, viên nang có thể được mở ra và rắc vào một lượng nhỏ (khoảng 10 mL hoặc ít hơn) thức ăn mềm có độ pH từ 4,5 trở xuống có thể nuốt được mà không cần nhai, chẳng hạn như nước sốt táo. Hỗn hợp này phải được nuốt ngay lập tức và sau đó với một cốc nước hoặc nước trái cây. Điều này sẽ đảm bảo nuốt hoàn toàn nội dung của viên nang và tránh kích ứng miệng.
- Khi dùng cho trẻ sơ sinh, nội dung của viên nang có thể được đưa trực tiếp vào miệng trẻ hoặc trộn với một lượng nhỏ (khoảng 10 mL hoặc ít hơn) thức ăn có tính axit mềm có độ pH từ 4,5 trở xuống, bao gồm nước sốt táo, chuối xay nhuyễn, hoặc lê, tiếp theo là 120 mL sữa công thức hoặc cho con bú. Không trộn trực tiếp nội dung của viên nang với thực phẩm có tính kiềm, chẳng hạn như sữa, sữa mẹ, sữa công thức hoặc kem. Điều này có thể làm giảm tác dụng của thuốc.
- Viên nang Pertzye® cũng có thể được đưa qua ống thông dạ dày có đường kính 14 French hoặc lớn hơn.
- Trộn các chất trong viên nang với thức ăn mềm (bao gồm cả sốt táo).
- Tháo pít-tông và cẩn thận múc hỗn hợp vào ống tiêm. Thay thế pít-tông trở lại một phần.
- Kết nối ống tiêm vào cổng cấp ống và tiêm thuốc trong 10 đến 12 giây.
- Xả ống với 10 mL nước để tráng hết thuốc vào dạ dày.
- Vứt bỏ bất kỳ phần nào không sử dụng của hỗn hợp. Không lưu để sử dụng sau này.
Không thay đổi nhãn hiệu hoặc dạng bào chế của pancrelipase mà không kiểm tra trước với bác sĩ của bạn. Các sản phẩm khác nhau có thể không hoạt động theo cùng một cách. Nếu bạn đổ đầy thuốc và có vẻ khác, hãy hỏi dược sĩ của bạn.
Liều lượng
Liều dùng của thuốc này sẽ khác nhau đối với những bệnh nhân khác nhau. Thực hiện theo đơn đặt hàng của bác sĩ hoặc các chỉ dẫn trên nhãn. Thông tin sau đây chỉ bao gồm các liều trung bình của thuốc này. Nếu liều của bạn khác, đừng thay đổi nó trừ khi bác sĩ yêu cầu bạn làm như vậy.
Lượng thuốc bạn dùng tùy thuộc vào độ mạnh của thuốc. Ngoài ra, số liều bạn dùng mỗi ngày, thời gian cho phép giữa các liều và khoảng thời gian bạn dùng thuốc phụ thuộc vào vấn đề y tế mà bạn đang sử dụng thuốc.
- Để giúp tiêu hóa:
- Đối với dạng bào chế uống (viên nang):
- Người lớn tuổi, người lớn và thanh thiếu niên — Một đến ba viên trước hoặc cùng với bữa ăn chính và bữa ăn nhẹ. Bác sĩ có thể điều chỉnh liều của bạn nếu cần.
- Trẻ em — Các thành phần của một đến ba viên nang rắc vào thức ăn trong mỗi bữa ăn. Bác sĩ có thể điều chỉnh liều của bạn nếu cần.
- Đối với dạng bào chế uống (viên nang giải phóng chậm):
- Người lớn tuổi, người lớn và trẻ em trên 4 tuổi — Liều lượng dựa trên trọng lượng cơ thể và phải do bác sĩ của bạn xác định. Liều khởi đầu là 500 đơn vị lipase trên một kg (kg) trọng lượng cơ thể mỗi bữa ăn. Tuy nhiên, liều lượng thường không quá 2500 đơn vị lipase trên mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi bữa ăn (hoặc nhỏ hơn hoặc bằng 10.000 đơn vị lipase trên mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi ngày), hoặc ít hơn 4000 đơn vị lipase trên một gam (g) của chất béo ăn vào mỗi ngày.
- Trẻ em trên 12 tháng và dưới 4 tuổi — Liều lượng dựa trên trọng lượng cơ thể và phải do bác sĩ xác định. Liều khởi đầu là 1000 đơn vị lipase cho mỗi kg thể trọng mỗi bữa ăn. Tuy nhiên, liều lượng thường không quá 2500 đơn vị lipase trên mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi bữa ăn (hoặc nhỏ hơn hoặc bằng 10.000 đơn vị lipase trên mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi ngày), hoặc ít hơn 4000 đơn vị lipase trên một gam (g) của chất béo ăn vào mỗi ngày.
- Trẻ em đến 12 tháng tuổi—
- Creon®: 3000 đơn vị lipase trên 120 ml (mL) sữa công thức dành cho trẻ sơ sinh hoặc mỗi lần cho con bú.
- Pancreaze®: 2600 đơn vị lipase trên 120 mL sữa công thức cho trẻ sơ sinh hoặc mỗi lần cho con bú.
- Pertzye®: 4000 đơn vị lipase (1 viên) trên 120 mL sữa công thức cho trẻ sơ sinh hoặc mỗi lần cho con bú.
- Ultresa ™: Việc sử dụng và liều lượng phải được xác định bởi bác sĩ của bạn.
- Zenpep®: 3000 đơn vị lipase trên 120 mL sữa công thức cho trẻ sơ sinh hoặc mỗi lần cho con bú.
- Đối với dạng bào chế uống (bột):
- Người lớn tuổi, người lớn và thanh thiếu niên — 1/4 muỗng cà phê đầy (0,7 gam) với các bữa ăn chính và đồ ăn nhẹ. Bác sĩ có thể điều chỉnh liều của bạn nếu cần.
- Trẻ em — 1/4 muỗng cà phê đầy trong bữa ăn. Bác sĩ có thể điều chỉnh liều của bạn nếu cần.
- Đối với dạng bào chế uống (viên nén):
- Người lớn tuổi, người lớn và thanh thiếu niên—
- Viokace ™: Liều lượng dựa trên trọng lượng cơ thể và phải được xác định bởi bác sĩ của bạn. Liều khởi đầu là 500 đơn vị lipase trên một kg (kg) trọng lượng cơ thể mỗi bữa ăn. Tuy nhiên, liều lượng thường không quá 2500 đơn vị lipase trên mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi bữa ăn (hoặc nhỏ hơn hoặc bằng 10.000 đơn vị lipase trên mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi ngày), hoặc ít hơn 4000 đơn vị lipase trên một gam (g) của chất béo ăn vào mỗi ngày.
- Một đến ba viên trước hoặc cùng với bữa ăn chính và bữa ăn nhẹ. Bác sĩ có thể điều chỉnh liều của bạn nếu cần.
- Bọn trẻ-
- Viokace ™: Việc sử dụng và liều lượng phải được xác định bởi bác sĩ của bạn.
- Một đến hai viên trong bữa ăn.
- Người lớn tuổi, người lớn và thanh thiếu niên—
- Đối với dạng bào chế uống (viên nang):
Liều bị nhỡ
Nếu bạn bỏ lỡ một liều thuốc này, hãy bỏ qua liều đã quên và quay lại lịch dùng thuốc thông thường của bạn. Không dùng liều gấp đôi.
Lưu trữ
Tránh xa tầm tay trẻ em.
Không giữ thuốc đã lỗi thời hoặc thuốc không còn cần thiết.
Hỏi chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn cách bạn nên loại bỏ bất kỳ loại thuốc nào bạn không sử dụng.
Bảo quản thuốc trong bao bì kín ở nhiệt độ phòng, tránh nhiệt, ẩm và ánh sáng trực tiếp. Không bị đóng băng.
Bạn có thể bảo quản viên nang Creon® ở nhiệt độ phòng trong 30 ngày. Vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào không sử dụng sau 30 ngày.
Bảo quản viên nang giải phóng chậm trong bao bì đậy kín để tránh ẩm.
Các biện pháp phòng ngừa
Điều rất quan trọng là bác sĩ của bạn phải kiểm tra sự tiến bộ của bạn hoặc con bạn khi thăm khám thường xuyên. Điều này sẽ cho phép bác sĩ của bạn xem liệu thuốc có hoạt động bình thường hay không và quyết định xem bạn hoặc con bạn có nên tiếp tục dùng thuốc hay không.
Đối với bệnh nhân dùng viên nang có chứa bột:
- Nếu viên nang được mở ra để trộn với thức ăn, hãy cẩn thận để không hít phải bột. Làm như vậy có thể gây ra các tác dụng có hại, chẳng hạn như nghẹt mũi, khó thở, khó thở hoặc tức ngực.
Đối với bệnh nhân dùng dạng bột của thuốc này:
- Tránh hít phải bột. Làm như vậy có thể gây ra những tác hại như nghẹt mũi, khó thở, khó thở hoặc tức ngực.
Kiểm tra với bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn hoặc con của bạn bị đau bụng hoặc đau bụng bất thường hoặc dữ dội, khó đi tiêu, buồn nôn hoặc nôn. Đây có thể là các triệu chứng của một chứng rối loạn đường ruột hiếm gặp nhưng nghiêm trọng, được gọi là bệnh đại tràng xơ hóa.
Thuốc này có thể gây kích ứng bên trong miệng của bạn hoặc con bạn nếu nó không được nuốt hoàn toàn, bị nghiền nát hoặc nhai, hoặc được trộn vào thức ăn không được khuyến khích. Làm theo hướng dẫn của bác sĩ cẩn thận để ngăn ngừa điều này.
Pancrelipase có thể làm tăng nồng độ axit uric trong máu. Kiểm tra với bác sĩ của bạn nếu bạn hoặc con bạn bị đau khớp, cứng hoặc sưng, đau lưng dưới, bên hông hoặc đau dạ dày, hoặc sưng bàn chân hoặc cẳng chân.
Thuốc này được làm từ tuyến tụy của lợn. Nguy cơ nhiễm vi rút từ các loại thuốc làm từ nội tạng lợn đã giảm đáng kể trong những năm gần đây. Đây là kết quả của thử nghiệm bắt buộc đối với một số loại vi rút nhất định và thử nghiệm trong quá trình sản xuất các loại thuốc này. Mặc dù nguy cơ truyền một số loại vi rút cho những người sẽ sử dụng thuốc là thấp, nhưng hãy nói chuyện với bác sĩ nếu bạn hoặc con bạn có lo lắng.
Thuốc này có thể gây ra các loại phản ứng dị ứng nghiêm trọng, bao gồm cả phản vệ, có thể đe dọa tính mạng và cần được chăm sóc y tế ngay lập tức. Gọi cho bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn bị phát ban, ngứa, nổi mề đay, khàn giọng, khó thở, khó nuốt hoặc bất kỳ vết sưng tấy nào ở tay, mặt, miệng hoặc cổ họng khi bạn hoặc con bạn đang sử dụng thuốc này.
Hãy cho bác sĩ biết nếu bạn có tiền sử về mức đường huyết bất thường trước khi dùng Zenpep®.
Phản ứng phụ
Cùng với những tác dụng cần thiết, thuốc có thể gây ra một số tác dụng không mong muốn. Mặc dù không phải tất cả các tác dụng phụ này đều có thể xảy ra, nhưng nếu chúng xảy ra, họ có thể cần được chăm sóc y tế.
Kiểm tra với bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu xảy ra bất kỳ tác dụng phụ nào sau đây:
Quý hiếm
- Phát ban hoặc nổi mề đay trên da
Với liều cao
- Tắc ruột
- bệnh tiêu chảy
- buồn nôn
- co thắt hoặc đau dạ dày
Với liều lượng rất cao
- Có máu trong nước tiểu
- đau khớp
- sưng bàn chân hoặc cẳng chân
Với dạng bào chế bột hoặc bột từ viên nang đã mở
- Nghẹt mũi
- tức ngực
- khó thở
Với máy tính bảng
- Kích ứng miệng
Tỷ lệ mắc phải không được biết
- Ho
- khó nuốt
- chóng mặt
- tim đập nhanh
- ngứa
- thở ồn ào
- bọng mắt hoặc sưng mí mắt hoặc xung quanh mắt, mặt, môi hoặc lưỡi
- đỏ da
- đau dạ dày nghiêm trọng
- mệt mỏi hoặc suy nhược bất thường
Một số tác dụng phụ có thể xảy ra mà thường không cần chăm sóc y tế. Những tác dụng phụ này có thể biến mất trong quá trình điều trị khi cơ thể bạn thích nghi với thuốc. Ngoài ra, chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn có thể cho bạn biết về các cách để ngăn ngừa hoặc giảm một số tác dụng phụ này. Kiểm tra với chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn nếu bất kỳ tác dụng phụ nào sau đây tiếp tục hoặc gây khó chịu hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chúng:
Phổ biến hơn
- Nhìn mờ
- khô miệng
- đỏ bừng, da khô
- hơi thở thơm như trái cây
- đau đầu
- tăng đói
- cơn khát tăng dần
- tăng đi tiểu
- đổ mồ hôi
- giảm cân không giải thích được
- nôn mửa
Ít phổ biến
- Phân bất thường
- sự lo ngại
- Cảm giác cồng kềnh
- ớn lạnh
- đổ mồ hôi lạnh
- lú lẫn
- da nhợt nhạt mát mẻ
- Phiền muộn
- không khí dư thừa hoặc khí trong dạ dày hoặc ruột
- cảm giác no
- sốt
- đi tiêu thường xuyên
- mất ý thức
- đau cơ
- ác mộng
- khí đi qua
- sổ mũi
- co giật
- run rẩy
- nói lắp
- đau họng
Tỷ lệ mắc phải không được biết
- Khó đi tiêu
- khó khăn với việc di chuyển
- đau cơ hoặc chuột rút
- đau cơ hoặc cứng
- co thắt cơ
- sưng khớp
Các tác dụng phụ khác không được liệt kê cũng có thể xảy ra ở một số bệnh nhân. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng nào khác, hãy kiểm tra với chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn.
Gọi cho bác sĩ để được tư vấn y tế về tác dụng phụ. Bạn có thể báo cáo tác dụng phụ cho FDA theo số 1-800-FDA-1088.
Bài viết liên quan
Xu hướng chăm sóc sức khỏe chủ động “lên ngôi”
Mục lụcChăm sóc sức khỏe chủ động là cách để nâng cao, quản lý sức khỏe con người sao cho...
Th8
Axit amin thiết yếu là gì? sự sống của cơ thể bạn
Axit amin là thành phần chính cấu tạo nên protein (chất đạm). Cùng AD tìm...
Th8
Tìm hiểu về toàn bộ 20 axit amin thiết yếu và không thiết yếu cấu thành nên protein trong cơ thể con người
Như chúng ta đã biết, axit amin là thành phần chính cấu tạo nên protein...
Th7
Protein là gì? Tại sao cơ thể cần Protein?
1. Protein là gì? Protein còn gọi là chất đạm – một trong những thành...
Th7
Sữa non tiểu đường Diasure có tốt không? Giá bao nhiêu?
Người bệnh tiểu đường muốn tìm một sản phẩm phù hợp với tình trạng sức...
Th10
Lưỡi vàng
Lưỡi vàng – sự đổi màu vàng của lưỡi – thường là một vấn đề...